Enfermo de Betesda: paralisia física ou espiritual?

Patient of Bethesda: Physical or Spiritual Paralysis?

Resumo

Este artigo analisa a “paralisia” do Enfermo de Betesda, cuja cura
é narrada no Evangelho de João (5, 1-8) como o terceiro milagre (σημεῖoν)
realizado por Jesus. Trata-se de um enfermo que diante de uma suposta
paralisia física, coloca sua esperança de cura nas águas milagrosas de uma
piscina, quando agitadas por um Anjo. Seu retorno à saúde, porém, se dá
não pela água, mas mediante à Palavra de Jesus: “Levanta, pega tua cama e
anda” (5,8). Comumente apresentado como um homem paralítico paciente,
que apesar de estar há tanto tempo em sua doença ainda tinha esperança de
cura, este artigo propõe uma nova leitura: seria ele mesmo paciente? qual
seria sua verdadeira enfermidade? Seria uma paralisia física ou espiritual?
Estaria ela relacionada ao pecado? O que verdadeiramente o impedia de
caminhar em direção à cura? A partir do texto grego, da Teologia Joanina
e do estudo de algumas doenças espirituais, buscar-se-á os fundamentos
que demonstrem se tratar não de uma paralisia física, mas de uma paralisia
espiritual, assim como também apontar as doenças espirituais, que
podem ir além das doenças físicas, tendo na paralisia uma das formas de
manifestação, como no enfermo de Betesda.